Not only was Charley startled by the assault from behind, she was also devastated that John showed no interest in the possibility of squeezing one of her breasts